网络学习托起了梦想，　Network holds up the dream of learning
教育穿越了大学围墙，　Education flies over the school walls
神奇离合解放了你我，　Free as we are in the magic Cyberworld
时空从此不再是屏障。　Time and space is no langer binding

我们为知识插上翅膀，　We render knowledge soaring
到处都是学习的殿堂，　A paradise of learning
架起多元互动的桥梁，　Interaction between you and me
学海不再孤独与彷徨。　Loneliness forever fading

整合资源推进开放，　　Embrace the era of info explosion
教育公平人人共享，　　Share the equality of education
我们今天流淌汗水，　　Sweat that we shed in our study
必将汇成明天的海洋。　Will converge to a bright future

酸甜苦辣来不及品尝，　No time for grieving,no time for sorrow
一切又要从这里起航，　From here we are sailing for freedom
学习吧为了改变命运，　Learning to master our destiny
学习吧为了国富民强。　learning to build a prosperous country

远程，远大的前程，　　E-learning the eternal journey
成就全民学习的愿望，　Frees our mind
乘风破浪。　　　　　　And makes us happy
远程，永远的前程，　　E-learning the eternal journey
肩负终身学习的使命，　The glory of lifelong learning

再创辉煌。　　　　　　Forever shining